O Harém - 1931 - Harbin - China
Apo - Leonhard Pedde
O senhor Chinês o mandara as compras. Foi. Devia comprar no elegante armazém.
Dinheiro contado. Conhecia Harbin. Foi ao mercado, comprou mercadoria melhor por preço mais baixo. Sobrou troco.
Voltou.
Queria entregar as compras. Entrou por porta proibida. Sala cheia de mulheres.
Crianças. Uma senhora gorda ao fundo.
Berros que não entendia. Uma pantufa voando. Autsch!
Correu para fora.
O senhor já vinha ao seu encontro. Sorria com o canto dos lábios.
Recebeu a mercadoria, examinou:
- Muito bom!
Apo:
- Eis o troco!
Senhor:
- Fique com ele! Não entre mais no meu Harém!!!
Para saber mais
ResponderExcluirDicionário Houaiss
Etimologia
ár. haram, harím 'coisa proibida ou sagrada; local sagrado, santuário, parte da casa destinada às mulheres', der. de harama 'proibir', pelo fr. harem (sXVII) 'id.'; cp. harão; f.hist. 1858 haram