quinta-feira, 27 de dezembro de 2007
Família Janke - Década de 20 - Volínia - Ucrânia
Em 1928 meus pais quiseram emigrar para o Canadá, mas não conseguiram o visto
A razão de nossa saída era que as autoridades soviéticas determinaram que cada colono entregasse um percentual de toda produção ao governo.
O pior era que bandos a cavalo (bolcheviques), que se diziam do governo, chegavam, levando animais, cavalos, bois, aves, etc... e não havia como protestar.
Compilado de carta enviada por Alfred Janke a Virginia Less em 2002.
quarta-feira, 26 de dezembro de 2007
August Janke - Volínia - Ucrânia - Década de 20
quinta-feira, 6 de setembro de 2007
O Assassinato do Dirigente Kuhn - 1929/1930
O Sr. Gustav Kuhn era o melhor Dirigente de Bandas de Fanfarras da Volínia, segundo Olga Lenz Pedde.
Era mais jovem do que Adolf Lenz.
Sabia as notas como ninguém. Organizava bandas de fanfarras na Volínia.
Tocava clarinete e sabia tocar os demais instrumentos de sopro.
Muitas vezes toda a comunidade cantava em conjunto com a banda.
O Sr. Kuhn era ativo em todas as vilas como Ostrufka, Grünental e Heimtal.
Em Heimtal havia um grande Igreja.
O Sr. Kuhn tinha cinco filhos:
Erna Kuhn, mais nova que Olga Lenz;
Herta Kuhn, com a mesma idade que Olga Lenz;
Arno Kuhn, um menino com 9/10 de idade;
e finalmente duas crianças que contavam cinco ou seis anos.
O Sr. Kuhn e seu filho foram assassinados pelos bolcheviques. Assim foi contado em Harbin.
Esposa e filhas sobreviveram e fugiram para a China Continental. Posteriormente emigraram para os EUA.
Olga Lenz Pedde, informação passada em agosto de 2007
sábado, 1 de setembro de 2007
O Órgão
Disse Olga Lenz - agosto de 2007:
- Eu mesma ví o fato. Sobre o nosso órgão os bolcheviques estavam cortando lenha. No pátio da casa que fora do meu avô Gustav Rosenberg. Isso aconteceu no retorno da "verschikung" (desterro) quando fomos ver a casa e as terras que deixáramos por ordem do Governo. Estiveramos em Orenburg durante cinco anos e o avô tinha esperança de recuperar a colônia de Ostrufka.
O Órgão tinha sido um presente dado pelo meu Avô Ludwig Lenz para o meu pai -Adolf Lenz.
Antes da verschikung o pai - Adolf - já havia vendido a casa que tinhamos em Ostrufka. A minha avó Justine (Felske) Lenz que emigrara para os EUA nos mandara passagens de navio. Nós estavamos preparando os papeis de emigração quando veio a ordem de "verschikung". Como a casa já havia sido vendida tinhamos transportado o Órgão para a casa do avô Gustav Rosenberg que ficava próxima. Por esta razão o Órgão acabou servindo de base para cortar lenha!!!
